MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-feng
📌

逼疯

bī fēng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我这都 我都快逼疯了 我已经被 快被他
00:03
我这都 我都快 逼疯 了 我已经被 快被他

(全是救援队 全是蓬西·力派 又是什么夏燚的) ── Previous context

“I... I'm almost driven crazy. I've already been... almost driven mad by him.”

《危险关系》 · 37:10
View Clip →
我真的快被逼疯了
00:02
我真的快被 逼疯 了

(我控制不住我自己) ── Previous context

“I'm really going crazy.”

《南部档案》 · 31:33
View Clip →
沈律师已经被鬼给逼疯了 还说出了陈七杀在哪儿
00:03
沈律师已经被鬼给 逼疯 了 还说出了陈七杀在哪儿

(欸 干 真的被你说中了) ── Previous context

“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”

《乩身》 · 21:53
View Clip →
你把她逼疯了 你们要负责任 冷静点
00:03
你把她 逼疯 了 你们要负责任 冷静点

(我不晓得你说的虫绿虫黑) ── Previous context

“You drove her crazy. You have to take responsibility for that! Calm down.”

《危险关系》 · 23:55
View Clip →
你现在不让她毕业 还把她逼疯 你想推卸责任啊
00:03
你现在不让她毕业 还把她 逼疯 你想推卸责任啊

(你以为我们 拼死拼活地供一个大学生容易啊) ── Previous context

“Now you won't let her graduate, and you've even driven her crazy. Are you trying to shirk responsibility?”

《危险关系》 · 23:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
她会不会被你给逼疯
00:02
她会不会被你给 逼疯

(你可以跟她在一起看看) ── Previous context

“See if you don't drive her nuts.”

《玫瑰丛生》 · 09:31
View Clip →
但他们又不想离开 所以他们把每个人都逼疯了
00:03
但他们又不想离开 所以他们把每个人都 逼疯 了

(他们需要恨你 这样时候到了 他们就能离开你了) ── Previous context

“but they don't want to go, so they drive everybody nuts.”

《悬案》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说能不能把他逼疯
00:02
你说能不能把他 逼疯

(开开心心地过咱的日子 不管他做什么 咱们都不管) ── Previous context

“Do you think that would drive him crazy?”

《南部档案》 · 28:46
View Clip →