不到位
bú dào wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(您说您今天刚到 就出现了这样的事情) ── Previous context
“Our work has not been solid and thorough enough.”
00:03
(这么多手续啊 真麻烦) ── Previous context
“I should've been more considerate and picked you up from home.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 我帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 到位]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 忘了
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 到位]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 别忘了
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 到位]
📌 不算什么
→Nuance: 同为谦逊客套检讨工作
📌 算什么
→Nuance: 同为谦逊客套检讨工作
📌 也不
→Nuance: 同为催款诉苦，口吻方式不同
📌 是我
→Nuance: 同为自责服务/工作不到位
📌 什么
→Nuance: 同为谦逊客套检讨工作