MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-le-2
📌

不敢了

bù gǎn le
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
就砍他一只手吧 看他敢不敢了
00:02
就砍他一只手吧 看他敢 不敢了

(我再也不敢了 诚哥) ── Previous context

“Just chop off one of his hands. Let's see if he dares to do it again!”

《钢铁森林》 · 08:16
View Clip →
我再也不敢了 诚哥
00:02
我再也 不敢了 诚哥

(受不了了) ── Previous context

“I'll never do it again! Cheng!”

《钢铁森林》 · 08:13
View Clip →
我下次再也不敢了
00:02
我下次再也 不敢了

(大公子饶命) ── Previous context

“I won't dare do it again!”

《逐玉》 · 36:00
View Clip →
我不敢了 你放了我吧
00:02
我 不敢了 你放了我吧

(别杀我 我我我错了 我不) ── Previous context

“I won't do it again. Please let me go.”

《有罪之身》 · 13:31
View Clip →
楠姐 别打了 下次我不敢了
00:02
楠姐 别打了 下次我 不敢了

(你不知道) ── Previous context

“Nan, please stop... It won't happen again.”

《我的山与海》 · 16:11
View Clip →
我再也不敢了 我错了
00:02
我再也 不敢了 我错了

(我错了) ── Previous context

“I won't do it again. I was wrong.”

《白日提灯​》 · 06:51
View Clip →
我再也不敢了
00:02
我再也 不敢了

(不跳得我尽兴你今天就别回去) ── Previous context

“I won't do it again.”

《朝雪录》 · 23:46
View Clip →
我是真的不敢了
00:02
我是真的 不敢了

(叔) ── Previous context

“I really don't dare anymore.”

《有罪之身》 · 15:31
View Clip →
我不敢了 我再也不擅作主张了
00:03
我 不敢了 我再也不擅作主张了

(你知道吗 哥) ── Previous context

“I won't dare anymore. I will never act on my own again.”

《家业》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
下次还敢不敢了 不敢了 我不
00:02
下次还敢 不敢了 不敢了 我不

(是不是在耍我呢) ── Previous context

“Will you dare to do it again? I won't dare. I won't.”

《轧戏》 · 14:51
View Clip →
有什么可乐的呀 不敢了 不敢了 这红脸还没唱完
00:03
有什么可乐的呀 不敢了 不敢了 这红脸还没唱完

(你想都别想) ── Previous context

“What's so funny? -I won't do it again. -Why hasn't she finished playing the good cop yet?”

《成何体统》 · 16:26
View Clip →
你别得意啊 你还 还笑 不敢了不敢了
00:03
你别得意啊 你还 还笑 不敢了 不敢了

(你少自恋了啊) ── Previous context

“Stop being so smug. Y-You're still smiling? I'll stop, I'll stop.”

《轧戏》 · 12:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
疼疼疼 七哥你轻点 你们两个 我再也不敢了
00:03
疼疼疼 七哥你轻点 你们两个 我再也 不敢了

(辛苦了) ── Previous context

“Ouch! It hurts! Not so hard, Chi! -The two of you... -I'll never do it again!”

《朝雪录》 · 37:19
View Clip →
让你惹事 我再也不敢了 姐 让你骗人
00:02
让你惹事 我再也 不敢了 姐 让你骗人

(教你开车是让你干这个的啊) ── Previous context

“Causing trouble! I won't do it again, Ju. You liar!”

《生命树》 · 11:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
冲啊 救我 保护马总
00:02
冲啊 救我 保护马总

(这把必须多线开花 全方位亏成) ── Previous context

“Go! Save me! Defend Mr. Ma!”

《年少有为》 · 04:14
View Clip →