不好走
bù hǎo zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(但不是每个人都会选择 你走的这条路) ── Previous context
“And now, you should realize this path isn't easier.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 没有
→Nuance: 均比喻人生道路曲折难走
📌 好使
→Nuance: 核心均指路况极差难行
📌 自己选的
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不好使
→Nuance: 核心均指路况极差难行
📌 不太好
→Nuance: 口语化同义表达可互换
📌 走啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 可不
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心均指路况极差难行
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]