不能再让
bù néng zài ràngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你们俩也不会走到今天这一步) ── Previous context
“I can't let you sacrifice yourselves for me anymore.”
00:03
(你一直忠心耿耿) ── Previous context
“I can't let anyone else around me get hurt anymore. Besides,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(回去了我奶知道了) ── Previous context
“and she definitely won't let me come out to find my dad again.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
📌 有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]
📌 不会
→Nuance: 核心意图一致，均指防被抓
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 决不]