不容小觑
bù róng xiǎo qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(已经这么严峻了) ── Previous context
“The threat posed by those insects cannot be underestimated.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(足以说明) ── Previous context
“that the market for Chinese pastries is not to be underestimated.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(倒是你那边 祥镇灵狮) ── Previous context
“advanced as the top of Group D. They are not to be underestimated.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们的关注点 一直在他们的前锋秦且初身上) ── Previous context
“But actually, their captain's strength shouldn't be underestimated either.”
📌 真是
→Nuance: 均表达印证实力超群
📌 有问题
→Nuance: 表达疑虑与警惕的口吻变体
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果真]
📌 名不虚传
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果真]
📌 排不了第一
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 心里
→Nuance: 表达疑虑与警惕的口吻变体
📌 得
→Nuance: 表达疑虑与警惕的口吻变体
📌 果真
→Nuance: 均表达印证实力超群
📌 那个
→Nuance: 书面化表达毒性极大