MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shang-ban
📌

不上班

bù shàng bān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
反正明天不上班 我有一天的时间可以去消化
00:03
反正明天 不上班 我有一天的时间可以去消化

(说不通呢 就一直说 情绪上来也没关系) ── Previous context

“I don't have work tomorrow anyway, so I have a whole day to process everything.”

《轧戏》 · 40:40
View Clip →
他不上班的时候 不是在这里 就是在岩壁上
00:03
他 不上班 的时候 不是在这里 就是在岩壁上

(就像我说的 他很孤独) ── Previous context

“When he wasn't at work, he was here or up on the crag.”

《悬案》 · 02:53
View Clip →
是你自己不上班跑回来
00:02
是你自己 不上班 跑回来

(我没有叫你回来) ── Previous context

“You're the one who skipped work to come back”

《向流星许愿的我们》 · 09:17
View Clip →