不是一次两次了
bú shì yī cì liǎng cì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(到底怎么样 你才能原谅我嘛 方芳 方芳) ── Previous context
“How many times has it been already? Dad!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 均表屡见不鲜已习以为常
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 没事儿
→Nuance: 均表屡见不鲜已习以为常
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 第一次
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 记不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 这样
→Nuance: 均表屡见不鲜已习以为常
📌 不是第一次
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 这种事
→Nuance: 强调多次发生可同义互换
📌 记不清
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]