不听我的
bù tīng wǒ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(好 好 好 都跟你说了 别看小碗儿验尸了) ── Previous context
“but you insisted. See? All because you didn't listen to me.”
00:03
(甜吗) ── Previous context
“Too sweet. You never listen to me. - You never listen to me. - I never learn.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(明白了) ── Previous context
“Look at you. You never listen to me anyway. Why do you insist on asking me?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我不吃) ── Previous context
“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(甜了 你就是不听我的 我跟你说什么) ── Previous context
“- You never listen to me. - I never learn. You let those 'monkeys'... I'm talking about you. Get out!”
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 你看
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪
📌 听医生的
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 站住
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]