不想搭理
bù xiǎng dā lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(没几次 你为什么不说) ── Previous context
“I've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!”
Want to explore all 4 authentic dialogue clips for this word?
Create a free account to unlock more video examples and download the complete HSK 1–7 Cinema Anki Decks.
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 人家
→Nuance: 指出对方不想理你的意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不是什么好人
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不就是
→Nuance: 指出对方不想理你的意图一致
📌 不管他
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 真的不想
→Nuance: 意在终止争吵交流，口吻略委婉
📌 万一
→Nuance: 均推测对方本意是不想理人