MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-ni
📌

不用你

bù yòng nǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管
00:03
我谢谢你们 我 不用你 们管 他自己会管

(别说孩子我也受不了) ── Previous context

“I don't need your help. He can manage himself.”

《隐身的名字》 · 38:02
View Clip →
不用你这么辛苦 在这里扮孝子
00:02
不用你 这么辛苦 在这里扮孝子

(你可以走了) ── Previous context

“You don't need to keep working so hard pretending to be the dutiful son here.”

《你好1983》 · 21:06
View Clip →
我们两家打算怎么活不用你管
00:02
我们两家打算怎么活 不用你 管

(他们俩的家庭也都不容易) ── Previous context

“How our families live is none of your business.”

《开庭》 · 35:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不用你再喜欢我了
00:02
不用你 再喜欢我了

(以后) ── Previous context

“you don't need to love me anymore.”

《钢铁森林》 · 14:45
View Clip →
喂 喂 喂 人呢 不用你了 跪安吧
00:03
喂 喂 喂 人呢 不用你 了 跪安吧

(好像是一套的) ── Previous context

“[Felix Yu] Hello, hello, hello? Where are you? I don't need your help anymore. You may leave.”

《灿如繁星》 · 22:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这不用你关心 去 出去等着去
00:02
这 不用你 关心 去 出去等着去

(好我知道 你回去吧 好) ── Previous context

“None of your business. Go. Go wait outside.”

《除恶》 · 21:50
View Clip →
我这啊 不用你帮忙
00:02
我这啊 不用你 帮忙

(小唐 你跟我这个专业不对口 代码你也不会写) ── Previous context

“You don't know how to code either. I don't need your help.”

《年少有为》 · 36:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行
00:03
不用你 们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行

(不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了) ── Previous context

“to apply for a monthly, seasonal, or annual membership. Fine. You still don't let me apply for a membership.”

《年少有为》 · 06:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她的自由不用你给
00:02
她的自由 不用你 给

(你不是要给柏庶自由吗) ── Previous context

“Her freedom isn't yours to give.”

《隐身的名字》 · 11:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不用你跟我对台词了
00:02
不用你 跟我对台词了

(行啊) ── Previous context

“You don't need to run lines with me.”

《冬去春来》 · 28:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯把酒倒上
00:02
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯把酒倒上

(我我我 多少我得准备准备吧) ── Previous context

“Lu Ming. Not you. Xue. Pour Uncle Xia a drink.”

《有罪之身》 · 10:39
View Clip →