不怎么样

你这个开场白也 不怎么样 嘛

(会不会有点太拘谨了) ── Previous context

“These opening lines of yours are not quite good.”

虽然你这个人智商 不怎么样

(这就是你不给我名分的理由啊) ── Previous context

“You may not be intelligent,”

你这护身符看起来也 不怎么样

(这是我的护身符) ── Previous context

“Your amulet doesn't look like much.”

刚冒头的一个年轻作者 写得 不怎么样

(刚才何韩说的你的新男朋友 他干什么的) ── Previous context

“An up-and-coming young author. His writing is mediocre.”

你前男友也 不怎么样 嘛

(热恋期才三个月) ── Previous context

“Your ex wasn't that great then.”

这货色也 不怎么样 嘛 灰扑扑的 就是

(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context

“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”

也 不怎么样 嘛 还有更好的吗

(这边是我们今早刚上货的青瓷 您看 有入眼的吗) ── Previous context

“Not that impressive. Is there anything better?”

他这个人是 不怎么样

(我有学生 以前就在他那个厂里 当过厂妹) ── Previous context

“He's not a great guy,”

你觉得怎么样 不怎么样

(剩下的 以后我慢慢再还) ── Previous context

“What do you think? It's not great.”

那小姑娘年纪轻轻的 长得也 不怎么样

(真弄不懂了你说) ── Previous context

“The young girl doesn't even look that great,”

那你这账管得 也 不怎么样 啊

(我下个月发了钱 我就给大嫂 二三十块钱也手头紧) ── Previous context

“You're not much of a housekeeper, are you?”

看来你的嘴也 不怎么样 嘛

(讲完了？这样不够侮辱人耶) ── Previous context

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get”

看来你这国师 当得也 不怎么样 嘛

(可以屏蔽 老祖宗您的探查了) ── Previous context

“It seems you aren't a very powerful prophet.”

他弟弟 不怎么样 跟他相反

(他弟弟什么反映) ── Previous context

“His brother is not good. He is the opposite of him.”

我看这墙也 不怎么样 啊 刷的

(咱们月海真有能人啊) ── Previous context

“Your paint job doesn't look great.”