MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · can-mou-can-mou
📌

参谋参谋

cān móu cān móu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你得帮我好好参谋参谋 不为别的
00:03
你得帮我好好 参谋参谋 不为别的

(这是打鬼子吗 这是白白送死 所以说 无论如何) ── Previous context

“you've got to help me figure this out. If not for anything else,”

《八千里路云和月》 · 07:34
View Clip →
我去换一身 再给我参谋参谋
00:02
我去换一身 再给我 参谋参谋

(兴许是衣服的问题) ── Previous context

“Let me change and you can give me advice.”

《莫离》 · 37:02
View Clip →
我还能帮你参谋参谋嘛 对不对
00:02
我还能帮你 参谋参谋 嘛 对不对

(你就告诉我吧) ── Previous context

“I can help you figure it out, right?”

《突然的喜欢》 · 02:35
View Clip →