MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cang-zai-na
📌

藏在哪

cáng zài nǎ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
但这么多蝙蝠 能藏在哪儿呢?
00:02
但这么多蝙蝠 能 藏在哪 儿呢?

(是有人趁乱撒上去的) ── Previous context

“But where could that many bats have been hidden?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:04
View Clip →
你会把它藏在哪儿 当然是人越少的地方越好
00:03
你会把它 藏在哪 儿 当然是人越少的地方越好

(这个时候 又运不出城的话) ── Previous context

“where would you hide it? A place with as few people as possible, of course.”

《云秀行》 · 19:16
View Clip →
宴请宾客的地方 又被你们藏在哪儿了?
00:03
宴请宾客的地方 又被你们 藏在哪 儿了?

(整个绣红楼却如此冷清) ── Previous context

“So where did you hide the place you're hosting your guests?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:11
View Clip →
谁知道他们藏在哪 又买通了哪些人呢
00:03
谁知道他们 藏在哪 又买通了哪些人呢

(我生意做这么大 总会有对手) ── Previous context

“Who knows where they are hiding or who they have bribed?”

《危险关系》 · 24:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
到底能藏在哪呢
00:02
到底能 藏在哪 呢

(家里家外都翻遍了) ── Previous context

“Where could it be?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
托辞罢了 我若知道真正的凶器藏在哪里
00:03
托辞罢了 我若知道真正的凶器 藏在哪 里

(沈毅自诩是为了朝堂安稳 无非是想掩盖自己懦弱的) ── Previous context

“for his cowardice! If I had known where the real murder weapon was hidden,”

《朝雪录》 · 28:55
View Clip →