吵吵嚷嚷
chǎo chǎo rāng rangCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(- 不是你是谁？ - 谁没良心？) ── Previous context
“You are making a scene and hurting my business.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 吃饭
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 吃饭了
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 一天到晚
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 闹
→Nuance: 语义近同，表达时间长且争吵
📌 做生意
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 不让
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 一辈子
→Nuance: 语义近同，表达时间长且争吵
📌 吵死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 打扰
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同