MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-ku-tou
📌

吃苦头

chī kǔ tóu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
吃了不少的苦头
00:03
吃了不少的苦头

(可他竟然为了我这条老命) ── Previous context

“he suffered a lot.”

《大唐迷雾》 · 20:25
View Clip →
肯定吃了不少的苦头
00:02
肯定吃了不少的苦头

(从他的手里逃脱) ── Previous context

“must have cost her dearly.”

《佳偶天成》 · 26:13
View Clip →
耍滑头是要吃苦头的
00:02
耍滑头是要 吃苦头 的

(你莫要耍滑头) ── Previous context

“Or you will regret it.”

《迷墙》 · 02:06
View Clip →
毕竟这一遭王妃吃了不少的苦头
00:02
毕竟这一遭王妃吃了不少的苦头

(天色已晚 殿下也该回家了) ── Previous context

“After all, Her Highness has suffered a lot this time,”

《莫离》 · 13:55
View Clip →
否则会吃苦头的
00:02
否则会 吃苦头 的

(在客栈里都不能动武) ── Previous context

“Break it, and you'll regret it.”

《佳偶天成》 · 11:17
View Clip →
以后少不了吃苦头
00:02
以后少不了 吃苦头

(你老这么横冲直撞的) ── Previous context

“you will suffer in the future.”

《狂飙》 · 13:12
View Clip →
济世可能要吃苦头的呀
00:02
济世可能要 吃苦头 的呀

(我希望我是) ── Previous context

“♪ Being haunted by the spell, even if it's cruel ♪ Saving the world could mean suffering. ♪ It's better than being trapped by fate ♪”

《佳偶天成》 · 40:38
View Clip →