MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ci-le
📌

辞了

cí le
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你是不是还在为了 我把工作辞了生气呢
00:03
你是不是还在为了 我把工作 辞了 生气呢

(不用) ── Previous context

“Are you still mad that I quit my job?”

《隐身的名字》 · 33:42
View Clip →
那我们先告辞了
00:02
那我们先告 辞了

(是) ── Previous context

“We will take our leave then”

《长河落日》 · 30:49
View Clip →
富晖那么好的公司 你说辞就辞了 为啥
00:03
富晖那么好的公司 你说辞就 辞了 为啥

(我从富晖辞职了) ── Previous context

“Fuhui's such a great company. You just quit like that? Why?”

《年少有为》 · 18:47
View Clip →
那我告辞了
00:02
那我告 辞了

(我还要送叶小姐回家) ── Previous context

“Then I'll take my leave.”

《长河落日》 · 23:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
好 我们告辞了
00:03
好 我们告 辞了

(就这样吧) ── Previous context

“Alright. We'll take our leave.”

《八千里路云和月》 · 42:02
View Clip →
大岛君那我也先告辞了
00:02
大岛君那我也先告 辞了

(天皇万岁) ── Previous context

“Oshima-kun, I will take my leave then”

《长河落日》 · 13:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那我就先告辞了
00:03
那我就先告 辞了

(我懂了) ── Previous context

“I will take my leave now.”

《长河落日》 · 36:46
View Clip →