MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-tou
📌

大头

dà tóu
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
赊你个大头鬼
00:02
赊你个 大头 鬼

(你赊我一件) ── Previous context

“On credit? Not a chance.”

《冬去春来》 · 38:07
View Clip →
结果转个二手才几百块 多冤大头啊
00:02
结果转个二手才几百块 多冤 大头 啊

(我妈那时候蒸馒头 买个新设备要两千呢) ── Previous context

“but only resold for a few hundred. What a ripoff.”

《隐身的名字》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
大头兵具体有几个 就你们自己来定
00:03
大头 兵具体有几个 就你们自己来定

(每一位店长分管一名副店长) ── Previous context

“You guys decide the number of frontline workers yourselves.”

《钢铁森林》 · 29:09
View Clip →
而公司支出的最大头
00:02
而公司支出的最 大头

(那今年我们是盈利的) ── Previous context

“And manpower is the biggest chunk of company spending.”

《夜色正浓》 · 38:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他自愿当冤大头 养你们这群寄生虫 我管不着
00:03
他自愿当冤 大头 养你们这群寄生虫 我管不着

(看来你们一家人 是来盛城投靠夏大军啦) ── Previous context

“If he chooses to be a fool and support parasites like you, it's none of my business.”

《你好1983》 · 33:59
View Clip →