大尾巴狼
dà wěi ba lángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(方穆扬 我知道你脑子摔坏了 你这脸皮也是摔厚的) ── Previous context
“How dare you still play games with me?”
00:03
(我灭了她 她不冤 你是修行之人 应该有慈悲之心) ── Previous context
“Please spare me your phony compassion.”
📌 赶紧
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装
📌 是吧
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装
📌 在这
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装
📌 拜托
→Nuance: 同指讽刺对方虚伪假正经
📌 什么
→Nuance: 同指讽刺对方虚伪假正经
📌 装什么
→Nuance: 同指讽刺对方虚伪假正经
📌 还不赶紧
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装
📌 慈悲之心
→Nuance: 同指讽刺对方虚伪假正经
📌 老大
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装
📌 还在
→Nuance: 核心均指责对方在危急时伪装