MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-qiang-shi
📌

当枪使

dāng qiāng shǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你小心被她当枪使
00:02
你小心被她 当枪使

(才搞出来的 这是他们俩的私人恩怨) ── Previous context

“Be careful you're not being used.”

《纯真年代的爱情》 · 23:00
View Clip →
他们最容易被煽动 不长记性 被人当枪使
00:03
他们最容易被煽动 不长记性 被人 当枪使

(所以) ── Previous context

“they are the easiest to stir up, never learning, and are used by others.”

《白日提灯​》 · 25:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
心直口快常常也会被别人当枪使啊
00:02
心直口快常常也会被别人 当枪使 啊

(职场如战场) ── Previous context

“Being too outspoken can often lead to you being used by others.”

《爱情有烟火》 · 43:14
View Clip →
心直口快 常常也会被别人当枪使啊
00:03
心直口快 常常也会被别人 当枪使 啊

(职场如战场) ── Previous context

“Being too outspoken can often lead to you being used by others.”

《爱情有烟火》 · 12:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还有拿爷当枪使的味道
00:02
还有拿爷 当枪使 的味道

(不过爷总觉得 你不光是为了帮顾家) ── Previous context

“It also feels like you're using me as a tool.”

《良陈美锦》 · 28:00
View Clip →