MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-shang-2
📌

道上

dào shàng
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我在道上找了个杀手 父女两个一起打包
00:03
我在 道上 找了个杀手 父女两个一起打包

(我的确按照你的意思 让那个女的彻底消失了) ── Previous context

“I hired a hitman. She and her dad. Both gone. Only 40,000 yuan.”

《黑夜告白》 · 23:57
View Clip →
道上肯定没人会信啊
00:02
道上 肯定没人会信啊

(这传出去) ── Previous context

“no one in our circle will believe it.”

《风过留痕》 · 28:00
View Clip →
为何还要我跟你一道上雪山
00:02
为何还要我跟你一 道上 雪山

(不过你既然对我已经生疑) ── Previous context

“why did you still let me go to the snow mountains with you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:31
View Clip →
想要在黑白道上说话有分量
00:02
想要在黑白 道上 说话有分量

(有时候多一条情谊 就多一条生财的门路) ── Previous context

“To carry weight on both sides of the law,”

《钢铁森林》 · 10:24
View Clip →
我有个宫庙的朋友在道上混过
00:02
我有个宫庙的朋友在 道上 混过

(到时候事情变麻烦 别怪我没提醒你啊) ── Previous context

“There's a gangster at the temple.”

《乩身》 · 09:26
View Clip →
在这么短的跑道上起飞
00:02
在这么短的跑 道上 起飞

(再好的飞行员也不可能) ── Previous context

“...take off on such a short runway.”

《长河落日》 · 15:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
赛道上学过两个礼拜
00:02
赛 道上 学过两个礼拜

(我会) ── Previous context

“I took a two-week course on the track.”

《夜色正浓》 · 40:34
View Clip →
根本就不在一个频道上
00:02
根本就不在一个频 道上

(咱们俩说的话) ── Previous context

“on the same page.”

《女神蒙上眼》 · 37:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
道上都叫我阿昌 有需要打给我
00:03
道上 都叫我阿昌 有需要打给我

(找我就对了) ── Previous context

“[Fu Wenchang, Sancheng Financial Services] They call me Chang. Call me if you need anything.”

《有罪之身》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
人啊 就是败在这句要是早知道上
00:03
人啊 就是败在这句要是早知 道上

(要是早知道) ── Previous context

“People always suffer from the idea "if only I'd known".”

《隐身的名字》 · 40:58
View Clip →