MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-cheng
📌

得逞

dé chěng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
绝对不能让何小菊得逞 不是我说的
00:03
绝对不能让何小菊 得逞 不是我说的

(不行) ── Previous context

“I absolutely won't let He Xiaoju succeed. Honestly,”

《我的山与海》 · 04:19
View Clip →
有我在 你们休想得逞
00:02
有我在 你们休想 得逞

(你们西寒就能得到 大周的五公主) ── Previous context

“As long as I'm here, you won't succeed!”

《朝雪录》 · 09:24
View Clip →
他就是想让我受不了 我怎么能让他得逞呢
00:02
他就是想让我受不了 我怎么能让他 得逞 呢

(不用管 让他去) ── Previous context

“He just wants to get a reaction out of me. I'm not going to give him that.”

《爱情没有神话》 · 38:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么会让这种伎俩得逞呢
00:02
怎么会让这种伎俩 得逞 呢

(要是你刚才这么训我 我早就踹你了) ── Previous context

“how could I have let that trick work?”

《南部档案》 · 51:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我绝对不会让她得逞
00:02
我绝对不会让她 得逞

(无外乎是想 把整条生产线 都换成她们一伙儿的) ── Previous context

“I won't let her succeed.”

《我的山与海》 · 36:15
View Clip →