刁难
diāo nànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你少给自己脸上贴金了 欣瑶 你又不是不知道) ── Previous context
“She's always worried I'd take her position, so she's been making things difficult for me.”
00:02
(城主肯定看我拿那五百金 拿得太过轻松了) ── Previous context
“You deliberately made things difficult for me, didn't you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还要被像你这样的 心术不正 心胸狭窄的人) ── Previous context
“making things difficult for her. But she never complained!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你们连日查案 一时疲惫 便睡下了) ── Previous context
“Eunuch Liu had been humiliated by you before. He held a grudge,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [刁难 ↔ 为难]
📌 整我
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致
📌 故意整我
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致
📌 别
→Nuance: 质问对方故意为难自己
📌 故意
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致
📌 给我
→Nuance: 质问对方故意为难自己
📌 这不是
→Nuance: 口语化互换，意图完全一致
📌 不是故意
→Nuance: 整我和刁难我意图完全一致