MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-zhe-2
📌

顶着

dǐng zhe
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
头上又一直顶着你这个大神
00:02
头上又一直 顶着 你这个大神

(半路出道) ── Previous context

“and you've overshadowed him as a legend.”

《爱情没有神话》 · 27:06
View Clip →
顶着很大的压力
00:02
顶着 很大的压力

(纪总) ── Previous context

“was under immense pressure”

《蜜语纪》 · 12:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你顶着青虹教的名号
00:02
你 顶着 青虹教的名号

(又为何在暗中猎杀仙门) ── Previous context

“In the name of the Qinghong Sect,”

《佳偶天成》 · 39:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
若非安郡王妃顶着压力二验
00:02
若非安郡王妃 顶着 压力二验

(也是常事) ── Previous context

“If Princess Consort An hadn't braved the pressure to re-examine the body,”

《御赐小仵作》 · 34:35
View Clip →