都是命
dōu shì mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(说白了) ── Previous context
“those are just people blaming society for all their troubles.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 就是我
→Nuance: 认命感慨交际意图一致
📌 也是
→Nuance: 书面语表达,核心意图相同
📌 也是
→Nuance: 感叹皆为命运所致,可互换
📌 想必
→Nuance: 书面语表达,核心意图相同
📌 想必
→Nuance: 感叹皆为命运所致,可互换
📌 是我
→Nuance: 认命感慨交际意图一致
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]