MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-ming
📌

都是命

dōu shì mìng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
生死都是命
00:02
生死 都是命

(你走吧 不用管我) ── Previous context

“Life and death are fated.”

《逐玉》 · 22:25
View Clip →
老五 这都是命
00:02
老五 这 都是命

(他也跟那丫头换签了) ── Previous context

“Wu, this is fate.”

《逐玉》 · 33:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那不都是命苦全都怨社会的人
00:03
那不 都是命 苦全都怨社会的人

(说白了) ── Previous context

“those are just people blaming society for all their troubles.”

《夜色正浓》 · 37:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这说来说去啊 都是命数
00:03
这说来说去啊 都是命 数

(也是为了 还义王当年舍命相救之恩哪) ── Previous context

“When all is said and done, it's all fate.”

《朝雪录》 · 04:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
是啊 这都是命吧
00:03
是啊 这 都是命 吧

(你当初怎么死活 就看不上他呢) ── Previous context

“Right. Maybe that is fate.”

《以家人之名》 · 25:16
View Clip →