多保重
duō bǎo zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你打算 在这儿待多久) ── Previous context
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同表对未来难再相见的道别感叹
📌 不知道
→Nuance: 同表对未来难再相见的道别感叹
📌 注意安全
→Nuance: 多保重为注意安全的同义变体
📌 注意身体
→Nuance: 关照保重身体，语义完全一致
📌 对吧
→Nuance: 保重身体的同义替换表达
📌 不能再
→Nuance: 关照叮嘱的客套变体表达
📌 也是
→Nuance: 同为嘱咐保重身体可互换
📌 不会
→Nuance: 表达不再见面的告别意图一致
📌 多注意
→Nuance: 关照保重身体，语义完全一致
📌 千万不能
→Nuance: 关照叮嘱的客套变体表达