MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-biao-yi-jian
📌

发表意见

fā biǎo yì jiàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
大家来说说 自己的想法吧 各自发表一下意见
00:03
大家来说说 自己的想法吧 各自发表一下意见

(这是不是麻烦) ── Previous context

“Let's hear everyone's thoughts. Share your opinions.”

《小城大事》 · 39:23
View Clip →
你只是不能投票 但是发表意见 还是可以的
00:03
你只是不能投票 但是 发表意见 还是可以的

(讨论关于 春梅印刷厂的事 我得避嫌啊) ── Previous context

“You're recused from voting, but you can still share your views.”

《小城大事》 · 10:21
View Clip →
今天这个会每个人必须发表意见
00:02
今天这个会每个人必须 发表意见

(我弃权 不能弃权) ── Previous context

“Everyone has to speak up today.”

《主角》 · 28:25
View Clip →
然后解决矛盾呢 我不发表意见
00:03
然后解决矛盾呢 我不 发表意见

(我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面) ── Previous context

“and then deal with them. No comment.”

《主角》 · 28:53
View Clip →