MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fou-ding
📌

否定

fǒu dìng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
这发生过的事情 凭什么否定啊
00:03
这发生过的事情 凭什么 否定 啊

(这简直就是荒唐) ── Previous context

“How can they deny something that actually happened?”

《小城大事》 · 35:17
View Clip →
妈 你能不能 不要一直否定我
00:02
妈 你能不能 不要一直 否定 我

(你想考就能考 就你那五百多分 你想上就能上) ── Previous context

“Mom, can you please stop disapproving me?”

《以家人之名》 · 17:53
View Clip →
我吃饭点菜你否定我
00:02
我吃饭点菜你 否定 我

(其他时候你全在否定我) ── Previous context

“You disapprove the dishes I order.”

《以家人之名》 · 18:04
View Clip →
我那是否定你吗
00:02
我那是 否定 你吗

(我什么什么 你都要否定我) ── Previous context

“You think I'm disapproving you?”

《以家人之名》 · 18:13
View Clip →
我什么什么 你都要否定我
00:02
我什么什么 你都要 否定 我

(我穿衣服你否定我 我工作 我上班 我谈恋爱了) ── Previous context

“in my life! Everything!”

《以家人之名》 · 18:11
View Clip →
他彻底否定了我 你愚蠢得让我讨厌
00:03
他彻底 否定 了我 你愚蠢得让我讨厌

(可是他否定了我们之间的一切 他否定了我们的过去) ── Previous context

“and he completely denied me! Your stupidity disgusts me!”

《危险关系》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你能不要一直否定我吗
00:02
你能不要一直 否定 我吗

(妈) ── Previous context

“can't you stop denying me?”

《以家人之名》 · 26:22
View Clip →
其他时候你全在否定我
00:02
其他时候你全在 否定 我

(我从小到大 除非我考第一名 你才会给我肯定) ── Previous context

“unless I was the first in my class.”

《以家人之名》 · 18:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你看 双重否定就是肯定
00:03
你看 双重 否定 就是肯定

(不能说不好看) ── Previous context

“See? A double negative makes a positive.”

《岁月有情时》 · 18:15
View Clip →
我觉得你不该因为 别人的选择错误 而否定自己
00:03
我觉得你不该因为 别人的选择错误 而 否定 自己

(不管怎么样) ── Previous context

“I think you shouldn't doubt yourself because of a wrong choice made by someone else,”

《纯真年代的爱情》 · 07:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
就先入为主地 否定了我
00:02
就先入为主地 否定 了我

(连一个机会都不给) ── Previous context

“He just had a preconceived notion and dismissed me,”

《生命树》 · 26:04
View Clip →
领导否定你一个想法 你把整个系统都否定了
00:03
领导 否定 你一个想法 你把整个系统都 否定 了

(整个政法系统 都不要再进步了 你看 你看) ── Previous context

“The boss just denied one of your suggestions and you think the whole system is doomed.”

《狂飙》 · 29:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
被酒店的投资方 给否定了
00:03
被酒店的投资方 给 否定 了

(具体的装修配套) ── Previous context

“was rejected by the investors.”

《你好1983》 · 34:22
View Clip →