MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-bian-bu-liao
📌

改变不了

gǎi biàn bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
都改变不了旱魃 知道真相后的心神崩溃
00:03
都 改变不了 旱魃 知道真相后的心神崩溃

(吊坠里早已没有记忆 无论我是否抢夺) ── Previous context

“nothing could have prevented Han Ba's collapse after learning the truth.”

《月鳞绮纪》 · 14:19
View Clip →
却改变不了任何
00:02
却 改变不了 任何

(我一次次忍受这刺骨锥心之痛) ── Previous context

“and still I couldn't change a thing.”

《月鳞绮纪》 · 25:16
View Clip →
却还是改变不了这个结局?
00:02
却还是 改变不了 这个结局?

(为什么我明明做了这一切) ── Previous context

“after everything I've done?”

《月鳞绮纪》 · 40:52
View Clip →
你已经改变不了 比赛结果了
00:02
你已经 改变不了 比赛结果了

(王会长) ── Previous context

“you can no longer change the result of the competition.”

《你好1983》 · 11:58
View Clip →
你我都改变不了
00:02
你我都 改变不了

(这是他的命) ── Previous context

“Neither of us can change it.”

《家业》 · 19:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我知道我改变不了 院里的决定
00:02
我知道我 改变不了 院里的决定

(可现在呢) ── Previous context

“I know I can't change the hospital's decision.”

《生命树》 · 35:40
View Clip →
因为他知道 咱院就是这个条件 谁也改变不了
00:03
因为他知道 咱院就是这个条件 谁也 改变不了

(那个时候 他没有怪过院里) ── Previous context

“Because he knew nobody could change the conditions here.”

《生命树》 · 35:29
View Clip →
我们都改变不了 连老许都被他干掉了
00:03
我们都 改变不了 连老许都被他干掉了

(但这如果是 白德瑞一直想做的事情的话) ── Previous context

“We can't change it. Even Xu was taken down by him.”

《夜色正浓》 · 05:43
View Clip →
你说与不说 也改变不了什么
00:02
你说与不说 也 改变不了 什么

(其实我早就知道 夏子玉是你送到 杜董身边的) ── Previous context

“Whether you admitted it or not wouldn't change anything.”

《你好1983》 · 24:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
很多东西是改变不了
00:02
很多东西是 改变不了

(我不能跟你结婚了) ── Previous context

“(There are many things that can't be changed.)”

《纯真年代的爱情》 · 28:22
View Clip →
有些东西 是无论如何也改变不了的
00:03
有些东西 是无论如何也 改变不了 的

(但是你我都清楚) ── Previous context

“some things can never be changed.”

《纯真年代的爱情》 · 12:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但有一些事情是改变不了的
00:02
但有一些事情是 改变不了 的

(你说得有道理) ── Previous context

“But some things can never be changed.”

《钢铁森林》 · 16:07
View Clip →