MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-xi
📌

干洗

gān xǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这个还真查不到 干洗卡是没有编号的
00:03
这个还真查不到 干洗 卡是没有编号的

(那可以通过这张干洗卡 查到这件衣服是谁买的吗?) ── Previous context

“I'm afraid not. The dry-cleaning cards aren't numbered.”

《黑夜告白》 · 14:44
View Clip →
那个 这个我是要干洗的 你放这就行
00:02
那个 这个我是要 干洗 的 你放这就行

(等会儿等会儿等会儿) ── Previous context

“These need to be dry-cleaned. Just leave them here.”

《爱情有烟火》 · 27:07
View Clip →
知道要花多少钱吗 还有那袜子你也要干洗啊
00:02
知道要花多少钱吗 还有那袜子你也要 干洗 啊

(这些是你衣柜里所有的衣服了吧 你都要拿去干洗啊) ── Previous context

“Sending all of them to the dry cleaners? How much is that going to cost? Your socks, too?”

《爱情有烟火》 · 27:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去干洗
00:03
我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去 干洗

(拿手洗吧这个 至于这么矫情吗) ── Previous context

“I never should've taught you how to use a washing machine. Just send them to the dry cleaners,”

《爱情有烟火》 · 35:53
View Clip →
这些是你衣柜里所有的衣服了吧 你都要拿去干洗啊
00:03
这些是你衣柜里所有的衣服了吧 你都要拿去 干洗 啊

(那个 这个我是要干洗的 你放这就行) ── Previous context

“This is every piece of clothing in your closet, isn't it? Sending all of them to the dry cleaners?”

《爱情有烟火》 · 27:09
View Clip →