MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-su-bie-ren
📌

告诉别人

gào sù bié rén
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
要你住到这里 也是要告诉别人
00:02
要你住到这里 也是要 告诉别人

(当然啦) ── Previous context

“having you live here is also a way of telling everyone else”

《爱情没有神话》 · 41:45
View Clip →
你实话实说 告诉别人我不识抬举
00:03
你实话实说 告诉别人 我不识抬举

(我实话实说) ── Previous context

“You told them that I was being ungrateful?”

《夜色正浓》 · 35:15
View Clip →
它不应该随便告诉别人
00:02
它不应该随便 告诉别人

(你应当知道 这件事情的重要性 它有多危险) ── Previous context

“It shouldn't be told to just anyone.”

《八千里路云和月》 · 36:55
View Clip →
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
00:03
告诉别人 你们吃饭 我也在呢

(那么多人知道他追过你 我这不是为了堵别人嘴吗) ── Previous context

“To show everyone that I was there when you two had dinner.”

《夜色正浓》 · 26:46
View Clip →
你可千万别告诉别人啊
00:02
你可千万别 告诉别人 啊

(这是我第一次我跟你讲) ── Previous context

“You absolutely cannot tell anyone else.”

《我的妈妈是校花》 · 39:13
View Clip →