给个机会
gěi gè jī huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
00:03
(一眼就能看出来我是新手) ── Previous context
“Not bad. Bro, you know so much. Give me a chance.”
00:03
(我看啊) ── Previous context
“we go grab something to eat together? Is that okay? Okay. Give me a chance.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我们帮你叫好车了 真的不好意思 我们还行) ── Previous context
“Just give us a chance. Sorry, we can't hire you.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(老板) ── Previous context
“Sir. It has been a few tough years. Give me a chance. Take a look.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(一起画布达拉宫吗 这画的什么呀 大祥) ── Previous context
“Give her another chance. My daughter can do this. Tear it up and do it again.”
📌 着急
→Nuance: 同为求给机会，此句更委婉
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不能再
→Nuance: 请求多给机会，语气更委婉谦敬
📌 好不好
→Nuance: 同义句式直接互换
📌 能不能
→Nuance: 请求多给机会，语气更委婉谦敬
📌 给我一点时间
→Nuance: 同样是求情宽限，表达更委婉