MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-de
📌

给我的

gěi wǒ de
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我身上的龙神之力是我哥哥给我的
00:03
我身上的龙神之力是我哥哥 给我的

(驭灵戒的主人是螭吻 不是你) ── Previous context

“The Dragon Deity's Power in me came from my brother.”

《月鳞绮纪》 · 31:08
View Clip →
当然是接下了鬼差给我的任务
00:02
当然是接下了鬼差 给我的 任务

(我为了活命) ── Previous context

“I accept the ghost guard's task to keep myself safe.”

《御赐小仵作》 · 32:35
View Clip →
给我的教众一个交代
00:02
给我的 教众一个交代

(我不得不将你带回去) ── Previous context

“to give my people an explanation.”

《佳偶天成》 · 08:27
View Clip →
龙神大人给我的法力 已经全都用光了
00:03
龙神大人 给我的 法力 已经全都用光了

(当时 我找到你和你弟弟的时候) ── Previous context

“the power Master Dragon Deity gave me had already been used up.”

《月鳞绮纪》 · 45:52
View Clip →
情人节 给我的惊喜你给过吗
00:02
情人节 给我的 惊喜你给过吗

(说好的纪念日) ── Previous context

“anniversaries and Valentine's Day. Did you?”

《玫瑰丛生》 · 07:01
View Clip →
怪不得他给我的最后一句留言说
00:03
怪不得他 给我的 最后一句留言说

(怪不得) ── Previous context

“No wonder his last message to me said”

《灿如繁星》 · 10:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物
00:03
是我生命中 最重要的一个人送 给我的 礼物

(有很重要的意义) ── Previous context

“It was a gift from the most important person in my life.”

《隐身的名字》 · 03:06
View Clip →
拿都拿来了 就给我留个纪念呗 你说过要给我的
00:03
拿都拿来了 就给我留个纪念呗 你说过要 给我的

(都很聪明) ── Previous context

“Since you brought it here, just let me keep it as a souvenir. ♪ Will you stay with me? ♪ You said you would give it to me.”

《轧戏》 · 18:59
View Clip →
给我的第一印象挺不错的
00:02
给我的 第一印象挺不错的

(今天那个林小姐) ── Previous context

“That Miss Lin made quite a good first impression on me today.”

《突然的喜欢》 · 06:01
View Clip →
我宝贝女儿给我的奖励 叫任阿姨
00:02
我宝贝女儿 给我的 奖励 叫任阿姨

(我这个) ── Previous context

“This is an award from my dear daughter. Greet Ms. Ren.”

《隐身的名字》 · 16:03
View Clip →
你弟吃了我一根雪糕 硬塞给我的
00:03
你弟吃了我一根雪糕 硬塞 给我的

(你咋知道我手机号) ── Previous context

“Xiaofei ate one of my popsicles and gave it to me.”

《隐身的名字》 · 41:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
没有 闪送给我的
00:02
没有 闪送 给我的

(阿姨去家里了) ── Previous context

“No, she had them delivered to me by FlashEx.”

《轧戏》 · 04:47
View Clip →
这 这 给我的
00:03
这 这 给我的

(英雄) ── Previous context

“Is... Is this... for me?”

《冬去春来》 · 16:29
View Clip →
就是他租给我的
00:02
就是他租 给我的

(这个房子) ── Previous context

“this place to me.”

《女神蒙上眼》 · 26:55
View Clip →
好多都是巫医大叔写给我的
00:02
好多都是巫医大叔写 给我的

(这些册子) ── Previous context

“were written for me by Sir Witch Doctor.”

《御赐小仵作》 · 32:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
留给我的是一个烂摊子
00:02
留 给我的 是一个烂摊子

(别等我回来接班的时候) ── Previous context

“don't leave me a mess.”

《女神蒙上眼》 · 06:07
View Clip →
我把老许给我的客户资料 全部都交给白德瑞了
00:03
我把老许 给我的 客户资料 全部都交给白德瑞了

(齐又蓝怎么会突然在销售会上 给你撑台啊) ── Previous context

“I gave Barry all the client files that Xu gave me.”

《夜色正浓》 · 15:26
View Clip →
你给我的定位是不是有问题啊 司马先生
00:02
你 给我的 定位是不是有问题啊 司马先生

(喂 辛特助 是这样的) ── Previous context

“Are you sure you gave me the right location? How could Mr. Sima live in such a place?”

《年少有为》 · 24:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我有你们给我的底气
00:02
我有你们 给我的 底气

(是你和妈妈的女儿) ── Previous context

“I have the backing you gave me.”

《喀什恋歌》 · 21:25
View Clip →
一分也不会给我的
00:02
一分也不会 给我的

(全会留给我弟弟) ── Previous context

“I will not get a penny.”

《女神蒙上眼》 · 40:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我临行前 兄长给我的 他不会害我
00:03
我临行前 兄长 给我的 他不会害我

(哪来的?) ── Previous context

“From my brother, before I left home. He wouldn't harm me.”

《翘楚》 · 41:02
View Clip →
便是她带给我的灵感
00:02
便是她带 给我的 灵感

(今岁大戏冬日祭) ── Previous context

“was inspired by her.”

《大唐迷雾》 · 22:00
View Clip →