跟我没有关系
gēn wǒ méi yǒu guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(不会是尧佰元吧？) ── Previous context
“His death was an accident. It had nothing to do with me.”
00:02
00:02
00:03
(是我报的警) ── Previous context
“I didn't do it. City CID. I came up to have dinner with my friend.”
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致，均撇清关系
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [偷听 ↔ 窃听]
📌 没有任何关系
→Nuance: 撇清关系的意图一致
📌 我没有
→Nuance: 核心均表与我无关，可替换
📌 没关系
→Nuance: 核心意图一致，均撇清关系
📌 没有关系
→Nuance: 核心均表与我无关，可替换
📌 没有
→Nuance: 撇清关系的意图一致
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [偷听 ↔ 窃听]
📌 不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [偷听 ↔ 窃听]