MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-shuo-guo
📌

跟我说过

gēn wǒ shuō guò
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...说过 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我娘亲跟我说过
00:02
我娘亲 跟我说过

(愁什么) ── Previous context

“My mother once told me”

《逐玉》 · 24:50
View Clip →
我记得你曾经跟我说过
00:02
我记得你曾经 跟我说过

(阿笙) ── Previous context

“I remember you once told me”

《佳偶天成》 · 14:17
View Clip →
我记得你跟我说过 你特别喜欢我
00:03
我记得你 跟我说过 你特别喜欢我

(你 是不是恢复记忆了) ── Previous context

“I remember you told me that you liked me a lot.”

《纯真年代的爱情》 · 37:56
View Clip →
因为有人跟我说过一句话 她说
00:03
因为有人 跟我说过 一句话 她说

(因为) ── Previous context

“Because... Because someone once told me that if I dare to go back to where I fell”

《夜色正浓》 · 06:39
View Clip →
我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过
00:03
我之前没跟你说 是因为你之前也 跟我说过

(什么时候的事 你怎么现在才跟我说) ── Previous context

“I didn't tell you because you once said that once I got better,”

《纯真年代的爱情》 · 20:38
View Clip →
不过有个人曾经跟我说过
00:02
不过有个人曾经 跟我说过

(还不知道) ── Previous context

“But someone once told me—”

《轧戏》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
张启山跟我说过 事不过三
00:03
张启山 跟我说过 事不过三

(吓死我了) ── Previous context

“Zhang Qishan told me not to try a third time.”

《南部档案》 · 25:56
View Clip →
- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?
00:03
- 他什么都没 跟我说过 - 你问过他吗?

(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context

“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”

《悬案》 · 23:16
View Clip →
师父 你跟我说过
00:02
师父 你 跟我说过

(是因为我没几天可活了) ── Previous context

“Mentor, you told me”

《南部档案》 · 33:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我爹娘在世时跟我说过
00:02
我爹娘在世时 跟我说过

(真乃无知无畏的丫头啊) ── Previous context

“My parents told me when they were alive”

《逐玉》 · 27:30
View Clip →
他也没跟我说过 我不清楚啊
00:02
他也没 跟我说过 我不清楚啊

(现在他应该是入不敷出) ── Previous context

“He didn't tell me that. I didn't know.”

《以家人之名》 · 16:09
View Clip →
去去去 咋没听你跟我说过呢
00:03
去去去 咋没听你 跟我说过 呢

(只要我刘劲松能办到的 我全力而为 吹牛吧你) ── Previous context

“- You're bragging! - Get out of here! How come you never said that to me?”

《主角》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我娘曾经跟我说过
00:02
我娘曾经 跟我说过

(我父母已故) ── Previous context

“My mother once told me”

《御赐小仵作》 · 16:41
View Clip →
你不是跟我说过
00:02
你不是 跟我说过

(告诉你干吗) ── Previous context

“Didn't you tell me”

《危险关系》 · 09:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
是因为您曾经跟我说过
00:02
是因为您曾经 跟我说过

(为什么要爆料给点三三) ── Previous context

“Is it because you once told me”

《爱情有烟火》 · 39:55
View Clip →
小的时候奶奶就跟我说过
00:02
小的时候奶奶就 跟我说过

(也不知道是为什么 可能就是直觉吧) ── Previous context

“When I was young, my grandmother told me”

《家事法庭》 · 13:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
之前有好几个人跟我说过
00:02
之前有好几个人 跟我说过

(陈辉) ── Previous context

“several people have told me before”

《方圆八百米》 · 02:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
师父以前曾经跟我说过
00:02
师父以前曾经 跟我说过

(那是他们自找的) ── Previous context

“You once told me, Master,”

《佳偶天成》 · 40:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
裘师跟我说过
00:02
裘师 跟我说过

(演砸了) ── Previous context

“Master Qiu told me that.”

《主角》 · 05:50
View Clip →