MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-dan
📌

孤单

gū dān
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
他应该会觉得很孤单吧
00:02
他应该会觉得很 孤单 吧

(少了你) ── Previous context

“he must feel lonely.”

《向流星许愿的我们》 · 17:34
View Clip →
我不再是孤单单的一个人
00:03
我不再是 孤单 单的一个人

(在这个世界上) ── Previous context

“I'm no longer alone.”

《灿如繁星》 · 38:50
View Clip →
我看你的车停在这挺孤单的
00:02
我看你的车停在这挺 孤单 的

(你不在的时候) ── Previous context

“I saw your bike parked here looking lonely,”

《灿如繁星》 · 41:09
View Clip →
我不能让他孤孤单单的
00:02
我不能让他孤 孤单 单的

(肯定活不成的) ── Previous context

“I can't let him walk that path alone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:46
View Clip →
- 知道自己不孤单 - 压住
00:02
- 知道自己不 孤单 - 压住

(快点请求支援 赶快叫救护车) ── Previous context

“…knowing you're not alone, makes you feel warm.”

《百万人推理》 · 21:35
View Clip →
他只是偏执和孤单而已
00:02
他只是偏执和 孤单 而已

(他不是反社会人格) ── Previous context

“He's just paranoid and lonely.”

《灿如繁星》 · 27:10
View Clip →