MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-huo-ren-xin
📌

蛊惑人心

gǔ huò rén xīn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
一点一点地蛊惑人心
00:02
一点一点地 蛊惑人心

(然后再用言语) ── Previous context

“with words.”

《佳偶天成》 · 40:26
View Clip →
他们最擅长蛊惑人心
00:02
他们最擅长 蛊惑人心

(他们可不是普通人) ── Previous context

“They are really good at manipulating people's minds.”

《佳偶天成》 · 36:09
View Clip →
蛊惑人心
00:02
蛊惑人心

(他利用替天行道的说辞) ── Previous context

“to manipulate people.”

《朝雪录》 · 19:17
View Clip →
我听说这个峇来古神 很会蛊惑人心
00:03
我听说这个峇来古神 很会 蛊惑人心

(招子给我放亮点啊) ── Previous context

“I heard this Balai Ancient God is very good at bewitching people.”

《南部档案》 · 06:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不要在此胡言乱语 蛊惑人心 是真的伯父
00:03
不要在此胡言乱语 蛊惑人心 是真的伯父

(朗朗乾坤之下 哪有什么鬼啊) ── Previous context

“Don't talk nonsense here and mislead people. It's true, Uncle Wending. There really is a ghost.”

《莫离》 · 02:28
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”

📌 来

→

Nuance: 均传闻该神灵邪门蛊惑人心

Example: 《南部档案》 “那峇来神像据说很邪门哪”

📌 胡言乱语

→

Nuance: 核心意图一致,均为呵斥对方胡言

Example: 《成何体统》 “还敢在此胡言乱语”

📌 什么人

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”

📌 据说

→

Nuance: 均传闻该神灵邪门蛊惑人心

Example: 《南部档案》 “那峇来神像据说很邪门哪”

📌 根本就不是

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”

📌 是什么人

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”

📌 怎么这么

→

Nuance: 同指煽动人心,可互换

Example: 《你好1983》 “你怎么这么会揣度人心 煽动人心呢”

📌 什么

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”

📌 不正经

→

Nuance: 均表达峇来神邪门蛊惑之意

Example: 《南部档案》 “我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥”