怪谁
guài shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(我接你电话就赶过来了嘛 律师也来了) ── Previous context
“Why didn't you keep an eye on him? You're blaming me? It's all because of you.”
00:02
(你刚才太冲动了啊) ── Previous context
“We can't blame this all on Bai Ju. If not her, then who?”
00:03
(这都是你自己的选择) ── Previous context
“You chose to sell your body and soul. Who else can you blame?”
00:02
00:03
(笨狗扎个狼狗势 这把我头都晃晕了) ── Previous context
“The rehearsal's a mess, who's to blame? You blame this, blame that!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不能怪
→Nuance: 同为推脱自身责任的辩解表达
📌 也是
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
📌 对得起
→Nuance: 同向近义词根配对: [良心 ↔ 灵魂]
📌 怪我
→Nuance: 同为推脱自身责任的辩解表达
📌 这么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [良心 ↔ 灵魂]
⚡ 不是
→Contrast: 源对白追责而此句主张不怪罪
⚡ 哪能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怪你
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怪我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]