怪罪

夫人不 怪罪 奴婢 这有什么 怪罪 的

(来 起来) ── Previous context

“You don't blame me, My Lady? Why should I blame you?”

你是在 怪罪 我 让你家娘子受累了吗

(茯苓) ── Previous context

“are you blaming me for making your lady work too hard?”

只怕祖师爷 怪罪 呀

(若祭墨之事再延误 中断) ── Previous context

“I'm afraid the Founding Master will be offended.”

会不会 怪罪 下来

(我们把三公子关在这儿 要是老爷知道了) ── Previous context

“will he blame us?”

这货不懂啊 别 怪罪 别 怪罪

(不敢胡说) ── Previous context

“He doesn't get it. Don't blame him.”

就不怕父亲 怪罪 吗

(敢杀他) ── Previous context

“Aren't you afraid that Father will blame you?”

这不都是常有的事吗 有什么好 怪罪 的

(就一个茶碗) ── Previous context

“Doesn't this happen all the time? What's there to blame?”

他 怪罪 在了西班牙猎犬身上

(然后这只小狗 爬进了房子里 这只西班牙猎犬) ── Previous context

“- He blamed it on the spaniel. - [woman laughing]”

其实我没有资格 怪罪 你

(此生无憾) ── Previous context

“I have no right to blame you.”

我怕上头 怪罪 下来

(这位大佐又因此向司令官告状) ── Previous context

“I'm afraid headquarters will blame us.”