诡计
guǐ jìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(夏晓兰啊 夏晓兰 请问您是事先) ── Previous context
“that there was gold here? You're still so full of schemes. No.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我记着 这当年杜满囤 对这失踪案还挺上心的) ── Previous context
“He even discussed some conspiracies or locked rooms with you.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 是不是
→Nuance: 同为怀疑对方搞阴谋的质问
📌 是吧
→Nuance: 均指责对方当面耍弄心机手段
📌 不是
→Nuance: 同为怀疑对方搞阴谋的质问
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 耍我
→Nuance: 均指责对方当面耍弄心机手段
📌 不会
→Nuance: 均担忧南赵暗算,意图相同
📌 不要
→Nuance: 同属提醒防备中计,口吻稍异