过来一趟

你跑 过来一趟 干什么 本来让老孟 叫你回家吃饭的

(趁热拿去 跟同事吃去 家这么远) ── Previous context

“to come here from your home far away. I asked Meng to invite you to our home for dinner.”

- 谢谢你们过来 - 你的信息非常隐晦

(你好 克莱尔 威廉) ── Previous context

“- Thanks for coming. - Your message was very cryptic.”

你待着没事跑到对家酒店去干嘛 你 过来一趟 吧

(女儿啊 我现在在安达酒店这边) ── Previous context

“Why did you go to the rival's hotel for no reason? Come over here.”

你看你能不能请假 过来一趟

(是队里有什么事吗) ── Previous context

“See if you can take a leave and come over.”

纪总能麻烦您 过来一趟 吗

(喂) ── Previous context

“Mr. Ji, could you please come over?”

鹃鹃 过来一趟 干吗呀

(李老板早 早什么早啊 都快十一点了) ── Previous context

“Juan, come with me. What's up?”

让你们三个人的家长都 过来一趟

(大字报的内容是我透露给他们的) ── Previous context

“Get the parents of the three of you to the school.”

你都已经这么大的老板了 还请你特地 过来一趟

(不好意思啊) ── Previous context

“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”

这才特意亲自 过来一趟

(我敬你是父亲手下的老将) ── Previous context

“which is why I came here personally.”