还不上
hái bù shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(这可是你写的) ── Previous context
“If this ten thousand yuan can't be repaid, then your livestock and your pasture”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(妈妈 你吓死我了 你吓死我了) ── Previous context
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(对他有怨气的大有人在) ── Previous context
“Did you kill Hu Da because you couldn't repay your debt?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(有道理 我去告诉钱主任) ── Previous context
“It's time! Why haven't you gotten on the bus? The match is about to start!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(王法 人还在找 等我消息) ── Previous context
“You're really something. You came all the way here, but you wouldn't come up to my office.”
📌 是吧
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 干吗
→Nuance: 同为催促进度去上学
📌 太晚了
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 久等
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 多好
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 这个
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]