还不知道你
hái bù zhī dào nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(那以前不一样啊) ── Previous context
“You're going to be gone for a long time. I know you.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(四号床) ── Previous context
“you're about to leave the hospital, yet I still don't know your name.”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]
📌 不知道说什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 快点
→Nuance: 同为催促对方开口说明事情
📌 不要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]