MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zhen-you
📌

还真有

hái zhēn yǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这还...啊 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
难不成我还真有点赚钱的天赋
00:03
难不成我 还真有 点赚钱的天赋

(这也能赚钱) ── Previous context

“Do I really have the talent for making money?”

《年少有为》 · 12:19
View Clip →
这还真有个朋友私信我了啊 来看一下
00:02
这 还真有 个朋友私信我了啊 来看一下

(还是有很多人相信梦想的) ── Previous context

“(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)”

《年少有为》 · 24:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这 真有鸡蛋 还真有鸡蛋
00:02
这 真有鸡蛋 还真有 鸡蛋

(兄弟 哪有鸡蛋) ── Previous context

“This... There really are eggs. There are eggs.”

《八千里路云和月》 · 34:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还真有个刚上架的 看着很好骂
00:02
还真有 个刚上架的 看着很好骂

(行行行 我看看啊) ── Previous context

“There is a new release. (The Lonely Road) This looks roast-worthy.”

《年少有为》 · 34:47
View Clip →