MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-han
📌

好汉

hǎo hàn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
还真把自己当成梁山好汉了
00:02
还真把自己当成梁山 好汉 了

(才几杆破枪啊) ── Previous context

“They really think they are the Heroes of Liangshan.”

《八千里路云和月》 · 13:55
View Clip →
没事 好汉不吃眼前亏
00:02
没事 好汉 不吃眼前亏

(你就不应该跟他道歉) ── Previous context

“It's okay. A wise man knows when to retreat.”

《有罪之身》 · 24:39
View Clip →
名垂青史的好汉 你放心
00:02
名垂青史的 好汉 你放心

(就这一件事 干成了你就是锄奸英雄) ── Previous context

“a hero who will go down in history. Don't worry.”

《八千里路云和月》 · 18:08
View Clip →
好汉不吃眼前亏
00:02
好汉 不吃眼前亏

(我是不是警告过你) ── Previous context

“that a wise man doesn't fight when the odds are against him?”

《蜜语纪》 · 32:22
View Clip →
我刘柱好汉做事好汉当 不用你一个女的赔
00:02
我刘柱 好汉 做事 好汉 当 不用你一个女的赔

(需要赔多少钱 你告诉我) ── Previous context

“I'm not petty. Don't need a girl to pay.”

《我的山与海》 · 09:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这才是本事 才是好汉 是吧
00:02
这才是本事 才是 好汉 是吧

(他就应该像你一样 拿棍子去打二赖子去) ── Previous context

“That's what makes a real man. Right?”

《主角》 · 28:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
明天我给你找几个同事 圆了你这个好汉梦
00:03
明天我给你找几个同事 圆了你这个 好汉 梦

(行) ── Previous context

“I'll ask some colleagues of mine tomorrow to fulfill your heroic dream.”

《轧戏》 · 13:26
View Clip →