好酒量
hǎo jiǔ liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(喝酒) ── Previous context
“Impressive! Come on, fill it up. - Again. - One more.”
📌 来来来
→Nuance: 赞酒量劝添酒，意图完全一致
📌 姐
→Nuance: 同为夸奖对方酒量好
📌 来
→Nuance: 赞酒量劝添酒，意图完全一致
📌 喝酒
→Nuance: 热情劝酒干杯，交际功能相同
📌 再喝
→Nuance: 赞酒量劝添酒，意图完全一致
📌 喝一杯
→Nuance: 赞酒量劝添酒，意图完全一致