好看了

受伤了都不 好看了

(你看) ── Previous context

“You're not as beautiful when you're hurt.”

我怎么突然觉得房东 好看了 呢

(一 二 三) ── Previous context

“Why do I suddenly think the landlady looks pretty?”

这些画也太 好看了

(这会又到花楼了) ── Previous context

“These paintings are amazing.”

你哭完不 好看了

(别难过 刚刚都是我不好 我不该说这样的话) ── Previous context

“Tears will mess up your face.”

旺姆很喜欢 说你把她 拍得可 好看了

(送出去了) ── Previous context

“Wangmu liked it. She said you made her look good in the photo.”

吴盛六这么讨厌你 多半是因为 觉得你太 好看了

(就拜托各位了) ── Previous context

“Wu Shengliu hates you so much possibly because you're too good-looking.”

快赶上我老婆 好看了

(可喜可贺) ── Previous context

“It's almost as beautiful as my wife."”

长得反正挺漂亮的小姑娘 可 好看了

(谁呀) ── Previous context

“A pretty young girl. Very good-looking.”

这也太 好看了 吧 听说这是恒久旗下的酒店

(我得拍给我妈瞅瞅 咱们没走错地方吧) ── Previous context

“This place is gorgeous. I heard this is one of Hengjiu's hotels.”

长得可 好看了 跟明星似的

(楼下大堂有个美女找你 美女找我) ── Previous context

“She's so good-looking, just like a celebrity.”