MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-wo-yi-qi
📌

和我一起

hé wǒ yì qǐ
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
我本来想问你 要不要和我一起喝一杯的
00:02
我本来想问你 要不要 和我一起 喝一杯的

(还是说你只是期望 他们会以为你是对的?) ── Previous context

“I was gonna ask you to join me for a quick drink, but…”

《悬案》 · 08:32
View Clip →
今晚和我一起 好吗
00:02
今晚 和我一起 好吗

(什么代价) ── Previous context

“Stay with me tonight, okay?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:24
View Clip →
说你想和我一起回林安
00:02
说你想 和我一起 回林安

(但听你说起在林安的点点滴滴) ── Previous context

“and say you wanted to go back there with me”

《逐玉》 · 25:37
View Clip →
你们还想和我一起看下去吗
00:02
你们还想 和我一起 看下去吗

(只是) ── Previous context

“do you still want to keep watching with me?”

《南部档案》 · 39:29
View Clip →
要不要和我一起浪迹天涯
00:02
要不要 和我一起 浪迹天涯

(白雪) ── Previous context

“do you want to travel the world with me?”

《玫瑰丛生》 · 10:27
View Clip →
也是他和我一起去英国交流的
00:02
也是他 和我一起 去英国交流的

(我记得他最喜欢研究蝴蝶标本 当年) ── Previous context

“it was him who went to the UK with me for the exchange program.”

《灿如繁星》 · 11:40
View Clip →
你都和我一起面对
00:02
你都 和我一起 面对

(那不管发生什么) ── Previous context

“we'll face it together.”

《轧戏》 · 29:06
View Clip →
你都和我一起面对
00:02
你都 和我一起 面对

(那不管发生什么) ── Previous context

“♪ And fall down a long, romantic dream ♪ you must face it with me. ♪ Just you and me ♪”

《轧戏》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
和我一起回来的武木大佐
00:02
和我一起 回来的武木大佐

(我劝你们赶紧收手) ── Previous context

“Colonel Takeki, who came back with me,”

《长河落日》 · 26:44
View Clip →
这一次和我一起来到这个岛上的
00:02
这一次 和我一起 来到这个岛上的

(什么) ── Previous context

“This time, coming to the island with me...”

《长河落日》 · 18:51
View Clip →
你们和我一起死
00:02
你们 和我一起 死

(不) ── Previous context

“You're dying with me.”

《月鳞绮纪》 · 18:49
View Clip →
再和我一起 下地狱
00:02
再 和我一起 下地狱

(我要让你亲眼看着你父亲 变成一滩烂肉) ── Previous context

“♪ I sigh for this deep love and the broken dreams ♪ and then go to hell with me!”

《朝雪录》 · 08:06
View Clip →
今晚和我一起去镇子
00:02
今晚 和我一起 去镇子

(解铃还须系铃人 你赶紧把法术书找出来 马上) ── Previous context

“Come to town with me tonight.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
和我一起 管理腾达
00:02
和我一起 管理腾达

(我这次来也是在他的建议下 和你一起 管理腾达) ── Previous context

“Manage Tengda with me?”

《年少有为》 · 23:36
View Clip →
都是和我一起打江山的朋友
00:02
都是 和我一起 打江山的朋友

(这几位呢) ── Previous context

“all my friends who fought alongside me.”

《蜜语纪》 · 35:34
View Clip →
请大家和我一起齐心协力
00:02
请大家 和我一起 齐心协力

(我们的未来会越来越好) ── Previous context

“Please work together with me”

《蜜语纪》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然你搬来和我一起住吧
00:02
要不然你搬来 和我一起 住吧

(怕什么) ── Previous context

“Why don't you move in with me?”

《朝雪录》 · 13:19
View Clip →