MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-jiu-le
📌

很久了

hěn jiǔ le
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...很久了 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我喜欢你很久了
00:02
我喜欢你 很久了

(你就是我的全世界) ── Previous context

“I've liked you for a long time!”

《向流星许愿的我们》 · 36:37
View Clip →
我父母已经分居很久了
00:02
我父母已经分居 很久了

(我在鞍庆一中 插班的时候) ── Previous context

“my parents had already been separated for a long time,”

《你好1983》 · 25:38
View Clip →
他已经陪在我身边 很久很久了
00:02
他已经陪在我身边 很久 很久了

(跟别人不一样) ── Previous context

“He has been by my side for a long, long time.”

《你好1983》 · 39:35
View Clip →
这事憋我心里憋很久了
00:02
这事憋我心里憋 很久了

(我想起一事) ── Previous context

“It's been on my mind for a while now.”

《开庭》 · 35:24
View Clip →
这个牌子我喜欢很久了
00:02
这个牌子我喜欢 很久了

(音箱) ── Previous context

“I am a fan of this brand.”

《女神蒙上眼》 · 20:49
View Clip →
其实很多话 憋在我心里边很久了
00:03
其实很多话 憋在我心里边 很久了

(王梦晴) ── Previous context

“Actually, I've held a lot inside for years.”

《风过留痕》 · 37:41
View Clip →
我说的都是真话 我喜欢你已经很久了
00:03
我说的都是真话 我喜欢你已经 很久了

(其实我一直都很喜欢你) ── Previous context

“I mean every word. I've liked you for a long time.”

《你好1983》 · 43:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还有啊 你已经跪了很久了 起来吧
00:03
还有啊 你已经跪了 很久了 起来吧

(只是长得像) ── Previous context

“Also, you've been kneeling. Get up.”

《年少有为》 · 10:43
View Clip →
憋在我心里很久了
00:02
憋在我心里 很久了

(其实有件事) ── Previous context

“actually, there's something I've been holding in for a long time.”

《方圆八百米》 · 31:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
前辈和千雪深认识很久了
00:03
前辈和千雪深认识 很久了

(那男子又是谁) ── Previous context

“Have you known Qian Xueshen for a long time?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:00
View Clip →
安郡王盯这俩装神弄鬼的很久了
00:03
安郡王盯这俩装神弄鬼的 很久了

(搞错了) ── Previous context

“Commandery Prince An has been watching these two tricksters for a long time.”

《御赐小仵作》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
已经在我心中埋藏很久了
00:02
已经在我心中埋藏 很久了

(这个秘密) ── Previous context

“has long been kept in my heart.”

《月鳞绮纪》 · 04:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
关主任想问这个问题 很久了吧
00:02
关主任想问这个问题 很久了 吧

(为什么总往豫南跑了吧) ── Previous context

“Director Guan, you've probably wanted to ask this for a long time, right?”

《你好1983》 · 08:28
View Clip →