后手
hòu shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(定是铁了心地要动边军) ── Previous context
“Your Highness, we must guard against his next move. Of course he has a next move.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘) ── Previous context
“If they have another move planned, we can catch them in the act.”
00:02
(他既然敢说出口) ── Previous context
“The very fact he said it proves he has a contingency plan in place.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现行]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现行]
📌 果然
→Nuance: 反问句式，意图同样指留有后手
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现行]
📌 端了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 没办法
→Contrast: 抓现行与没抓现行的对比
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 总不能...吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 起码
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]